Facebook tornará automática a tradução nos posts dos usuários

O Facebook decidiu otimizar o serviço de tradução nas postagens da rede social

Já era possível clicar no botão “tradução”, para traduzir o texto que não estivesse na língua de origem do usuário, nas postagens em geral.

Contudo, Zuckerberg chegou a conclusão que os usuários são cidadãos do mundo, ou seja, eles podem conhecer pessoas de centenas de nacionalidades e culturas distintas, sem dominar o idioma das mesmas.

O inglês é considerado o idioma mundial, entretanto, se o usuário começar uma amizade com um grego, por exemplo, que utiliza em suas postagens o idioma do seu país, isto irá dificultar  a rápida comunicação entre eles no Facebook.

Então, por que não facilitar esta comunicação?

Com a nova atualização, quando o usuário for redigir um novo post no Facebook, abaixo da caixa de texto será encontrado um botão chamado “Escrever post em outro idioma”, e ao clicá-lo, poderá ser escolhido em qual idioma o texto será traduzido.

Esta tradução poderá ser editada instantaneamente, levando em conta que nem sempre a tradução fica com sua estrutura perfeita.

O Facebook disponibiliza 44 idiomas que podem ser traduzidos, e o novo sistema de tradução já encontra-se disponível nas páginas de fãs, produtos ou marcas.

As atualizações estão em fase de testes com um pequeno grupo de usuários, e no momento, está ativa somente para a versão desktop, porém o conteúdo traduzido já pode ser visualizado em todas as plataformas.

Ainda não há previsão de lançamento para os usuários em geral.  

.

Felipe A Pereira

Administrador de Empresas, fundador e CEO da Intermidia Brasil. Autor do livro Marketing e Comunicação Digital: a internet otimizando negócios
Converse comigo no Twitter, no Facebook e no Google+!

Com objetivo de priorizar posts de amigos e família, Facebook altera seu algoritmo

O Facebook anunciou esta semana, que realizará alterações no seu algoritmo, priorizando as postagens de familiares e dos principais amigos do usuário.

Esta mudança ocorrerá para para todos os países nas próximas semanas.

Todos sabem que o feed de notícias da rede social é o seu principal mecanismo, e por isso, a empresa procura estar sempre atenta as opiniões dos usuários, com o objetivo de buscar uma constante evolução no serviço.

Em abril de 2015, o Facebook anunciou uma alteração com propósito semelhante, com o objetivo de equilibrar as publicações de amigos e familiares, mas ao que tudo indica, a antiga alteração não atingiu desempenho satisfatório.

Segundo Adam Mosseri, representante da rede, a partir de agora, os posts deste grupo de pessoas sempre aparecerão primeiro no feed, e com o passar do tempo o algoritmo conseguirá identificar quais amigos e familiares são mais importantes, priorizando-os.

Ele também revelou que a busca pela otimização do algoritmo, no sentido de identificar com maior precisão as diversas preferências de assuntos dos usuários, está em estudo constante, para, cada vez mais, chegar perto da perfeição.

.

Felipe A Pereira

Administrador de Empresas, fundador e CEO da Intermidia Brasil. Autor do livro Marketing e Comunicação Digital: a internet otimizando negócios
Converse comigo no Twitter, no Facebook e no Google+!

Redes sociais: saiba os melhores horários para suas publicações obterem o melhor alcance

Este assunto pode ser considerado de pouca importância para usuários comuns, mas para outros, que usam suas postagens nas redes sociais, com objetivo empreendedor, para divulgar seu negócio, seja ele qual for, as informações a seguir são bastante úteis.

Recentemente, a empresa brasileira Sprinklr, realizou um estudo aprofundado, para identificar o “Horário Nobre das Redes Sociais”, ou seja, os melhores momentos do dia para a realização de posts no Facebook, Instagram e Twitter, com o objetivo empreendedor de alcance

O estudo foi realizado com dados de janeiro a dezembro de 2015.

O campeão de menções foi o Twitter, com 56%, provavelmente pelo fato de seu mecanismo ser muito próximo do tempo real, e logo em seguida vem o Facebook, com 38%, e por último, o Instagram, com apenas 8% das menções.

Twitter

Quartas e quintas, das 18h às 22h, foi identificado como o período de maior potencial de alcance.

Outro período com grande relevância, levando em conta que nesses dias são transmitidas  partidas de futebol e reality shows, as terças e quartas ficam em segundo lugar, pois nestas programações, o Twitter é muito utilizado para comentá-las em tempo real.

Facebook

Já no Facebook, o ápice de alcance encontra-se nos dias de semana, entre 11h e 14h, curiosamente, no horário para o intervalo de almoço dos trabalhadores e estudantes.

Instagram

E por último, a nossa rede social das fotos e vídeos, que possui o maior alcance de postagem no horário das 11h às 14h e das 18h às 22h, destacando que o Instagram foi a única rede social que não reduziu suas interações ao final de semana.

.

Felipe A Pereira

Administrador de Empresas, fundador e CEO da Intermidia Brasil. Autor do livro Marketing e Comunicação Digital: a internet otimizando negócios
Converse comigo no Twitter, no Facebook e no Google+!

Twitter lança ferramenta para colar adesivos nas imagens

Nos últimos meses, as grandes redes sociais vêm apresentando uma série de atualizações, com o objetivo de manter o sucesso já conquistado perante seus usuários.

Uma das novidades desta semana, ficou com o Twitter, que acabou de lançar uma ferramenta que cola adesivos nas imagens postadas na rede.

Os adesivos, que são chamados de “stickers”, ganharam um acervo com centenas de figuras, e no momento de colá-las na imagem, o usuário poderá ajustar o tamanho e o ângulo a ser inserida, tornando possível encaixar um chapéu em uma cabeça com perfeição, ou um óculos em um rosto, por exemplo.

O que torna ainda mais legal o novo recurso, é que funciona como uma espécie de hashtag, ou seja, o usuário pode ver as pessoas  que utilizaram a mesma figura ao redor do mundo .

Não existe restrição de quantidade de stickers por imagem, e ao longo das semanas o acervo de figuras deve aumentar.

A ferramenta está disponível para os sistemas Android e iOS.

.

Felipe A Pereira

Administrador de Empresas, fundador e CEO da Intermidia Brasil. Autor do livro Marketing e Comunicação Digital: a internet otimizando negócios
Converse comigo no Twitter, no Facebook e no Google+!

Instagram anuncia seu novo perfil voltado para empresas

Foi anunciado pelo Instagram uma bela novidade para empresários e empreendedores.

Trata-se de uma atualização que vai ao ar nos próximos dias, inicialmente, nos Estados Unidos, Austrália e Nova Zelândia.

O Instagram identificou que muitas empresas utilizam a rede social para divulgar seus serviços, e percebeu que seria uma boa jogada permitir a criação de um perfil exclusivo para empresas.

O mais interessante para as empresas que aderirem a nova ferramenta, é a possibilidade de poder avaliar, de forma mais aprofundada, o quanto seu anúncio ou postagem atingiu o público, isto porque a atualização vai disponibilizar uma ferramenta chamada de “análise de engajamento”, onde o usuário poderá criar novas estratégias, conforme os resultados observados.

Outra facilidade da atualização é o botão de contato,que vai permitir o acesso ao e-mail do dono da página, endereço e telefone.

Ainda não há previsão para estas novidades atingirem todos os países, pois inicialmente os novos recursos serão testados nos países citados anteriormente, e conforme os resultados, serão aplicados no resto do mundo.

.

Felipe A Pereira

Administrador de Empresas, fundador e CEO da Intermidia Brasil. Autor do livro Marketing e Comunicação Digital: a internet otimizando negócios
Converse comigo no Twitter, no Facebook e no Google+!